Add PATCH /api/payments/:id/mh-paid-amount for direct value updates. Clicking the MH Paid cell opens an input; Enter/blur saves and refreshes, Escape cancels. Dash placeholder is also clickable to enter a value. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>