fix: D0140 claim sync, schedule column prefill, multi-appt, DentaQuest OTP session

- Fix Express route ordering in appointments-procedures so /prefill-from-appointment
  is matched before /:id (D0140 and other codes now always reach the claim)
- claim-form: always fetch AppointmentProcedure records when an existing claim loads
  so post-save procedure edits (e.g. adding D0140) are reflected immediately
- appointments-page: replace sessionStorage with React state (newApptPrefill) for
  slot-click prefill so columns B-F correctly carry their staffId into the form
- add-appointment-modal / appointment-form: thread prefillData prop; add
  NewAppointmentPrefill interface; useEffect applies values via setValue
- appointments upsert: remove per-patient dedup so the same patient can have
  multiple appointments on the same day in the same column
- DentaQuest / TuftsSCO: navigate to about:blank and minimize instead of
  quit_driver after each run — session cookie stays in memory so OTP is only
  required once per app startup, not on every eligibility or claim check

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/Frontend/src/components/claims/claim-form.tsx

@@ -331,26 +331,54 @@ export function ClaimForm({
           } catch {}
         }
 
-        // Restore service lines
-        const mappedLines = (claim.serviceLines ?? []).map((sl: any) => ({
-          procedureCode: sl.procedureCode ?? "",
-          procedureDate: sl.procedureDate
-            ? String(sl.procedureDate).split("T")[0]
-            : claimDate,
-          quad: sl.quad ?? "",
-          arch: sl.arch ?? "",
-          toothNumber: sl.toothNumber ?? "",
-          toothSurface: sl.toothSurface ?? "",
-          totalBilled: new Decimal(Number(sl.totalBilled ?? 0)),
-          totalAdjusted: new Decimal(Number(sl.totalAdjusted ?? 0)),
-          totalPaid: new Decimal(Number(sl.totalPaid ?? 0)),
-        }));
+        // Prefer AppointmentProcedure records for service lines — they reflect any
+        // updates the user made in the Select Procedure dialog after the claim was saved.
+        let serviceLines: InputServiceLine[] = [];
+        try {
+          const procRes = await apiRequest(
+            "GET",
+            `/api/appointment-procedures/prefill-from-appointment/${appointmentId}`,
+          );
+          if (procRes.ok) {
+            const procData = await procRes.json();
+            if ((procData.procedures || []).length > 0) {
+              serviceLines = (procData.procedures as any[]).map((p) => ({
+                procedureCode: p.procedureCode ?? "",
+                procedureDate: claimDate || serviceDate,
+                quad: p.quad || "",
+                arch: p.arch || "",
+                toothNumber: p.toothNumber || "",
+                toothSurface: p.toothSurface || "",
+                totalBilled: new Decimal(Number(p.fee ?? 0)),
+                totalAdjusted: new Decimal(0),
+                totalPaid: new Decimal(0),
+              }));
+            }
+          }
+        } catch {}
+
+        // Fall back to the claim's own service lines if no AppointmentProcedure records exist
+        if (serviceLines.length === 0) {
+          serviceLines = (claim.serviceLines ?? []).map((sl: any) => ({
+            procedureCode: sl.procedureCode ?? "",
+            procedureDate: sl.procedureDate
+              ? String(sl.procedureDate).split("T")[0]
+              : claimDate,
+            quad: sl.quad ?? "",
+            arch: sl.arch ?? "",
+            toothNumber: sl.toothNumber ?? "",
+            toothSurface: sl.toothSurface ?? "",
+            totalBilled: new Decimal(Number(sl.totalBilled ?? 0)),
+            totalAdjusted: new Decimal(Number(sl.totalAdjusted ?? 0)),
+            totalPaid: new Decimal(Number(sl.totalPaid ?? 0)),
+          }));
+        }
 
         setForm((prev) => ({
           ...prev,
           claimId: claim.id,
           serviceDate: claimDate || prev.serviceDate,
-          serviceLines: mappedLines.length > 0 ? mappedLines : prev.serviceLines,
+          serviceLines: serviceLines.length > 0 ? serviceLines : prev.serviceLines,
           remarks: claim.remarks ?? "",
           missingTeethStatus: (claim.missingTeethStatus as MissingTeethStatus) ?? "No_missing",
           missingTeeth: (claim.missingTeeth as Record<string, "X" | "O">) ?? {},
@@ -2168,10 +2196,10 @@ export function ClaimForm({
                   </h3>
                   {proceduresOnly ? (
                     <div className="flex justify-center gap-3">
-                      <Button className="w-40" variant="default" onClick={handleProceduresSave}>
+                      <Button className="w-40" variant="default" onClick={() => runWithPriceCheck(handleProceduresSave)}>
                         Save Procedures
                       </Button>
-                      <Button className="w-40" variant="secondary" onClick={handleProceduresUpdate}>
+                      <Button className="w-40" variant="secondary" onClick={() => runWithPriceCheck(handleProceduresUpdate)}>
                         Update &amp; Resubmit
                       </Button>
                       <Button className="w-28" variant="destructive" onClick={handleProceduresVoid}>