feat: share patients across all users

Removed per-user patient filtering so all staff accounts see the same
patient pool. Previously each user only saw patients they created.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

packages/db/shared/schemas/results/UserUpdateResult.schema.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ export const UserUpdateResultSchema = z.nullable(z.object({
   npiProviders: z.array(z.unknown()),
   claims: z.array(z.unknown()),
   insuranceCredentials: z.array(z.unknown()),
+  shoppingVendors: z.array(z.unknown()),
   updatedPayments: z.array(z.unknown()),
   backups: z.array(z.unknown()),
   backupDestinations: z.array(z.unknown()),
@@ -22,5 +23,7 @@ export const UserUpdateResultSchema = z.nullable(z.object({
   aiSettings: z.unknown().optional(),
   officeHours: z.unknown().optional(),
   officeContact: z.unknown().optional(),
-  procedureTimeslot: z.unknown().optional()
+  procedureTimeslot: z.unknown().optional(),
+  insuranceContacts: z.array(z.unknown()),
+  patientConversations: z.array(z.unknown())
 }));